Niedawno dowiedzieliśmy się o próbach wskrzeszenia marki BlackBerry, a już są pogłoski o powrocie kolejnej z "zapomnianych" marek. Tym razem mowa o Alcatelu.
Marka Alcatel - choć francuska - ostatnio (od 2005 roku) pozostawała w rękach chińskiego koncernu TCL. I to właśnie ów koncern postanowił przywrócić Alcatela do rynkowej gry. Ostatni smartfon z logo Alcatela (Alcatel 1B 2022) pojawił się ponad 3 lata temu - i od tamtej pory słuch o marce zaginął. Teraz powraca - ale niestety nie w ujęciu globalnym. Alcatel ma wrócić jedynie na jeden rynek - indyjski. Firma miałaby nie tylko sprzedawać tam smartfony, ale i produkować je na miejscu, w ramach inicjatywy "Made in India". Dzięki temu, właściciel marki Alcatel zyskałby nie tylko dostęp do wykwalifikowanych kadr, ale i wsparcie indyjskiego rządu.
Alcatel - choć ostatnio oferował raczej budżetowe modele - ma wrócić do gry z modelami klasy premium, a także ze smartfonami wyposażonymi w rysik. Wszystko ma być przyprawione francuskim stylem - wszak Alcatel był marką francuską. Na razie nie wiadomo jednak, kiedy Alcatel rozpocznie sprzedaż w Indiach i ile modeli zaoferuje na starcie.
31.10.2026
mob
Tak zgadza się, będąc dokładnym to nie Nokia a Alcatel-Lucent udzielił licencji. Jednak marka Alcatel nie należy do chińskiego TCL ani do francuzów jak jest napisane w artykule, ale do Nokii.
Wszystko to prawda, ale nius kieruje się własnymi prawami upraszczając i skracając treści mniej istotne dla treści (być może w tym wypadku za bardzo) albo takie, które tę treść niepotrzebnie komplikują. Adam pisząc "marka [...] francuska" ma na myśli raczej skojarzania i pierwotny rodowód, bo Alcatel nadal użytkownikom kojarzy się z Francją. Jeśli pisze "pozostawała w rękach [...] TCL", to również ma na myśli po pierwsze licencję, a nie własność, a po drugie wyłącznie markę w odniesieniu do telefonów i smartfonów. Jeśli "TCL [...] postanowił przywrócić Alcatela", to chodzi o odnowienie licencji, a nie o kwestię własności. Mieszanie do tego Nokii, która w tej chwili nie produkuje telefonów, ale za to HMD produkuje telefony pod marką Nokia, chyba tylko zaciemniłoby obraz do reszty.
Tak, zapewne można było to napisać bardziej szczegółowo, zgadzam się, niemniej gdybyśmy schodzili o kolejne poziomy tłumaczenia treści niżej, skupilibyśmy się w końcu na znaczeniu słów, a nius spuchłby do rozmiarów eseju.
Tak czy inaczej dziękuję za uściślenie - mam nadzieję, że przyszli ewentualni czytelnicy niusa zerkną do komentarzy i uzupełnią wiedzę na temat kwestii licencji i własności Alcatela. Pozdrawiam. (jf)
mob
Marka Alcatel Mobile należy do Nokii która udziela licencji TCL na produkcję pod nazwą Alcatel
Licencja dla TCL została udzielona przez Alcatel-Lucent. Nokia nigdy nie udzieliła licencji na markę Alcatel firmie TCL, natomiast przejęła w 2016 Alcatel-Lucent honorując wcześniej podpisane umowy licencyjne. Licencja dla TCL zakończyła się w bodajże zeszłym roku. (jf)