AEG Voxtel M550 vs Xiaomi 14 Civi - Porównanie telefonów
| Przepraszamy. Nie znaleziono produktu. | ||
| Rodzaj | Klasyczny (bar) | Dotykowy (bez klawiatury) |
| Wodo- i pyłoszczelność | IP68 |  |
| Wymiary | 129.00 x 56.00 x 17.00 mm | 157.20 x 72.77 x 7.45 mm |
| Waga | 136.00 g | 179.30 g |
| Przekątna wyświetlacza | 2.40" | 6.55" |
| Wyświetlacz | Kolorowy / TFT 64k kolorów 240 x 320 px (2.40") 85 ppi | Kolorowy / AMOLED 68,7G kolorów 120 Hz 1236 x 2750 px (6.55") 460 ppi |
| Ochrona wyświetlacza |  | Corning Gorilla Glass |
| Wyświetlacz dodatkowy | | |
| Ochrona wyświetlacza dodatkowego | | |
| Max. czas rozmów | 2G: 600 min. (10.0 h) | |
| Max. czas czuwania | 2G: 210 h. (8.8 dni) | |
| Standardowa bateria | Li-Ion 1300 mAh | Li-Po 4700 mAh |
| Szybkie ładowanie | |  |
| Ładowanie indukcyjne | | |
| Pamięć książki telefonicznej | 500 pozycji | |
| Pamięć wbudowana | | 256 GB, 512 GB |
| Pamięć RAM | | 8 GB, 12 GB |
| Karty pamięci | microSD, microSDHC do 32 GB | |
| System operacyjny | - | Android 14 |
| Interfejs | - | HyperOS |
| Procesor | - | Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3 SM8635 |
| Zegar procesora | - | 3000 MHz |
| Procesor graficzny | - | Adreno 735 |
| Ekran dotykowy | | |
| Współczynnik SAR (10g) | 1,35 W/kg | 0,926 W/kg |
| Dwie karty SIM (DualSIM) | | |
| Standard kart SIM | DualSIM(miniSIM, miniSIM) | DualSIM(nanoSIM, nanoSIM) |
| Tryb DualSIM | dual standby | dual standby |
| Hybrydowy DualSIM | | |
| Wprowadzony na rynek | II kwartał 2017 | II kwartał 2024 |
| Inne nazwy | - | - |
| Standard GSM | 850 900 1800 1900 | 850 900 1800 |
| Standard UMTS | | 850 900 1700 2100 |
| Standard LTE | | FDD LTE: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD LTE: 2500, 2300 |
| Standard 5G | | FDD 5G: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD 5G: 3500, 2500, 2300 |
| Standard CDMA | | |
| Standard TD-SCDMA | | |
| Standard UMA | | |
APARAT FOTOGRAFICZNY - TYŁ
| Pierwszy aparat | | |
| Rodzaj aparatu | | Standardowy |
| Model matrycy | | OmniVision Light Fusion 800 |
| Matryca | 0.3 Mpx | 50 Mpx |
| Wielkość czujnika | | 1/1,55 |
| Wielkość piksela | | 2 µm |
| Rozdzielczość | 640x480 px | |
| Zoom optyczny | | |
| Zoom cyfrowy | | 20x |
| Ekwiwalent ogniskowej | | 25 mm |
| Lampa błyskowa | LED | LED |
| Dwukolorowy LED | | |
| Rozdzielczość video | | 3840x2160 px |
| Formaty video | | H.264, H.265, MPEG4 - 60 fps |
| Dodatkowe | FF | AF, OIS, f/1.63 |
| Drugi aparat | | |
| Rodzaj aparatu | nd | Szerokokątny |
| Matryca | nd | 12 Mpx |
| Wielkość piksela | nd | 1,12 µm |
| Zoom optyczny | nd | |
| Kąt widzenia | nd | 120 ° |
| Ekwiwalent ogniskowej | nd | 15 mm |
| Lampa błyskowa | nd | LED |
| Dwukolorowy LED | nd | |
| Dodatkowe | nd | FF, f/2.2 |
| Trzeci aparat | | |
| Rodzaj aparatu | nd | Tele |
| Matryca | nd | 50 Mpx |
| Wielkość piksela | nd | 1,28 µm |
| Zoom optyczny | nd | |
| Zoom bezstratny | nd | 2x |
| Ekwiwalent ogniskowej | nd | 50 mm |
| Lampa błyskowa | nd | LED |
| Dwukolorowy LED | nd | |
| Dodatkowe | nd | AF, f/1.98 |
APARAT FOTOGRAFICZNY - PRZÓD
| Pierwszy aparat | | |
| Rodzaj aparatu | nd | Portretowy |
| Model matrycy | nd | Samsung S5KGD2 |
| Matryca | nd | 32 Mpx |
| Wielkość czujnika | nd | 1/2,8 |
| Wielkość piksela | nd | 0,8 µm |
| Rozdzielczość | nd | 6560x4928 px |
| Zoom optyczny | nd | |
| Kąt widzenia | nd | 78 ° |
| Ekwiwalent ogniskowej | nd | 26 mm |
| Lampa błyskowa | nd | |
| Dwukolorowy LED | nd | |
| Rozdzielczość video | nd | 3840x2160 px |
| Dodatkowe | nd | AF, f/2.0 |
| Drugi aparat | | |
| Rodzaj aparatu | nd | Szerokokątny |
| Model matrycy | nd | Samsung S5KGD2 |
| Matryca | nd | 32 Mpx |
| Wielkość czujnika | nd | 1/2,8 |
| Wielkość piksela | nd | 0,8 µm |
| Rozdzielczość | nd | 6560x4928 px |
| Zoom optyczny | nd | |
| Kąt widzenia | nd | 100 ° |
| Ekwiwalent ogniskowej | nd | 18 mm |
| Lampa błyskowa | nd | |
| Dwukolorowy LED | nd | |
| Dodatkowe | nd | FF, EIS, f/2.4 |
CZUJNIKI
| Akcelerometr | | |
| Zbliżeniowy | | |
| Światła | | |
| Magnetometr | | |
| Żyroskop | | |
| Barometr | | |
| Wysokościomierz | | |
| Grawitacyjny | | |
| Efektu Halla | | |
| Skaner tęczówki | | |
| Czytnik linii papilarnych | | |
| Termometr | | |
| Higrometr | | |
Transmisja danych
| xHTML | | |
| WAP | | v2.0 |
| HSCSD | | |
| HSDPA | | 42.20 Mbit/s |
| HSUPA | | 5.76 Mbit/s |
| HSPA | | |
| HSPA+ | | |
| LTE DL | | |
| LTE UP | | |
| WIMAX+ | | |
| GPRS | | |
| EDGE | | |
| Bluetooth | v2.1 EDR | v5.4 |
| Profil A2DP | | |
| HDMI | | |
| WiFi | | v802.11 a/b/g/n/ac/ax/be |
| Częstotliwości WiFi | | 2,4 GHz; 5 GHz; 6 GHz |
| WiFi Direct | | |
| WiFi Display | | |
| DLNA | | |
| Miracast | | |
| Hotspot WiFi | | |
| IrDA | | |
| USB | v1.1 | Type-C |
| GPS | | |
| A-GPS | | |
| GLONASS | | |
| Beidou | | |
| Galileo | | |
| QZSS | | |
| NFC | | |
KOMUNIKACJA I WIADOMOŚCI
| Poł. oczekujące | | |
| Poł. konferencyjne | | |
| Przekierowania | | |
| Push To Talk | | |
| Instant Messenger | | |
| SMS | | |
| EMS | | |
| MMS | | |
| Słownik | | T9 |
| Swype | | |
| Klient e-mail | | POP3, IMAP4, SMTP |
| Sprzętowa klaw. QWERTY | | |
| Czytnik RSS | | |
Multimedia
| Radio | | |
| Obsługa mp3 | | |
| Głośniki stereo | | 2 |
| Audio Jack | 3.5 mm | |
| HD Voice | | |
| Formaty dźwięku | | AAC, AAC+, AMR, APE, FLAC, MID, OGG, WAV, eAAC+ |
| Polifonia | | |
| Video dzwonki | | |
| Kompozytor dzwonków | | |
| Gry | | |
| Java | | ART |
| Videotelefon | | |
| Telewizja DVB-H | | |
| Wyjście TV | | |
PIM I FUNKCJE DODATKOWE
| Zegarek | | |
| Stoper | | |
| Alarm | | |
| Kalkulator | | |
| Przelicznik walut | | |
| Organizer | | |
| Kalendarz | | |
| Tryb samolotowy | | |
| SyncML | | |
| Dane i faks | | |
| Wygaszacz | | |
| Tematy | | |
| Wymienna obudowa | | |
| Wybieranie głosowe | | |
| Głośnomówiący | | |
| Dyktafon | | |
| Vibra | | |
